Skip to main content

Review: Kristin Lavransdatter I: The Wreath, by Sigrid Undset


The Wreath is the first book in a trilogy focusing on the life of Kristin Lavransdatter, a fictional woman living in early 14th century Norway. The trilogy covers her life from early childhood until death; and in one volume, is about 1000 pages (I’m reading the trilogy in the individual volumes published by Penguin classics, so that all of this doesn’t become too overwhelming). The Wreath covers Kristin’s childhood and teenage years, as she falls in love, and has an illicit relationship, with Erlend Nikulausson, an older man with a shadowy past.

The three volumes of Kristin Lavransdatter (The Wreath, The Wife, and The Cross) were originally published in the early 1920s. Apparently, Sigrid Undset’s writing was largely informed by her Catholic religious beliefs, and I do believe that this is very much in evidence in The Wreath—starting with Kristin’s trip to the church at Hamar and the author’s descriptions of the church, the influence of religion is very strong in our heroine’s life. And yet, this is not a particularly religious book. Sigrid Undset merely emphasizes the importance of Kristin’s faith, in a time when the church more or less informed and defined people’s lives.

The characters in the novel are particularly strong and well-depicted. Kristin, normally a quiet and obedient girl, is nonetheless courageous enough to defy the wishes of her parents, and the bonds of her engagement to Simon, to fall in love with a man that the other characters in the novel, and the reader, really have no cause to trust. As Erlend declares his undying love for Kristin, I kept wondering, how serious his he? Even after finishing the first volume of this trilogy, I still don’t know what’s going on with him. Only time, and further reading, will tell.

As for the translation, I read Tina Nunnally’s version; I’ve heard that Archer’s is a bit archaic. I recently read an interview with Nunnally, in which she discusses Archer’s nearly leaving out the sex scenes in the book—they’re actually rather tame and muted in comparison with what you find in novels published today. I obviously don’t know Norwegian, and can't compare this translation to the original book, but I’ve found Nunnally’s version to be extremely readable.

As a side note, I've heard that there's a read-along going on for this book. I'm not *officially* a part of it, but some readers' comments on the book inspired me to pick this novel up. I'm very glad I did!

Comments

Wendy said…
I also really loved The Wreath. I am nearly done with The Wife...and am finding it less engaging and more focused on the religious elements. I'll be interested to see your thoughts on that once you get to it :)
Chrissy said…
Wow 1000 words is a bit daunting, but this sounds so good. Will have to add it to my TBR list. :)

-- Chrissy
www.teresaconner.com

Popular posts from this blog

Review: Forever Amber, by Kathleen Winsor

Pages: 972 Originally published: 1944 My edition: 2000 (Chicago Review Press) How I acquired my copy: Amazon.com, 2004

Forever Amber takes place in the 1660s, immediately follwing Charles II's ("the Merry Monarch") return of the Stuarts to the English throne. The book features Amber St. Claire, a young woman who starts out as a sixteen-year-old country girl, naieve to the workings of the world. She immediately meets Bruce Carlton, a dashing young Cavalier, with whom she has a passionate love affair in choppy intervals throughout the book. They have two children together, but Bruce won't marry her for the reason he tells his friend Lord Almsbury: that Amber just isn't the kind of woman one marries.

Upon following Bruce to London, he goes to Virginia, leaving her to fend for herself. What follows is a series of affairs and four marriages, with Bruce coming back from America now and then. Amber's marriages are imprudent: her first husband is a gambler, her second is…

Review: Jane Austen's Letters, ed. by Deirdre Le Faye

Pages: 667 Original date of publication: 2011 My copy: 2011 (Oxford University Press) Why I decided to read: How I acquired my copy: Amazon.com, April 2013
This is a compilation of many of Jane Austen’s letters, most of them sent to her sister Cassandra between 1796 and 1817, the year of her death. Although many of Austen’s letters were destroyed by her sister in order to preserve the family reputation, the collection contains over 160 letters in which Austen gives her sister details about her life in Chawton—as well as giving us a tantalizing glimpse of what was going through her mind as she was writing her novels (especially the novel that was to become Pride and Prejudice, First Impressions). There are other letters here, too, giving advice to her niece and professional correspondence to publishers—as well as a couple of letters that were written by Cassandra Austen after Jane’s death.
To the sisters, the letters acted in the way that phone calls do today; Austen’s news is all about pe…

2015 Reading

January
1. The Vanishing Witch, by Karen Maitland
2. Pride and Prejudice, by Jane Austen
3. Texts From Jane Eyre, by Mallory Ortberg
4. Brighton Rock, by Graham Green
5. Brat Farrar, by Josephine Tey
6. Eat, Pray, Love, by Elizabeth Gilbert
7. Anna Karenina, by Leo Tolstoy
8. A Movable Feast, by Ernest Hemingway
9. A Room of One's Own, by Virginia Woolf
10. Other Voices, Other Rooms, by Truman Capote
11. Maggie-Now, by Betty Smith

February
1. Middlemarch, by George Eliot
2. To Kill a Mockingbird, by Harper Lee
3. Nerdy, Shy, and Socially Inappropriate, by Cynthia Lee
4. Music For Chameleons, by Truman Capote
5. Peyton Place, by Grace Metalious
6. Unrequited, by Lisa Phillips
7. Brideshead Revisited, by Evelyn Waugh
8. A Lost Lady, by Willa Cather

March
1. Persuasion, by Jane Austen
2. Love With a Chance of Drowning, by Torre DeRoche
3. One Hundred Years of Solitude, by Gabriel Garcia Marquez
4. Miss Buncle's Book, by DE Stevenson
5. One Hundred Years of Solitude, by Gabriel Garc…